[Membresrav] Propositions IARU

[Michel Vonlanthen]

Cher Jean,

Chacun juge lui-même de l'intérêt pour la collectivité des messages 
qu'il met sur une liste de diffusion, il en est des libertés individuelles.

En l'occurrence il s'agissait de nouvelles de la prochaine conférence 
IARU (International Amateur Radio Union) qui devraient intéresser toute 
notre communauté de radioamateurs puisque cette conférence concerne le 
futur de nos bandes, donc de nos activités. J'ai pensé utile d'en faire 
une synthèse en français afin de faciliter leur accès au plus grand 
nombre d'entre nous.

Je peux comprendre que ce genre de nouvelles ne vous intéresse pas, 
chacun est libre de participer ou non aux efforts que certains d'entre 
nous font pour assurer la pérennité des nos activités. C'est comme en 
politique, des citoyens ne votent jamais, laisssant aux autres le 
travail d'organisation de la collectivité. A noter que, ce faisant, ils 
se privent de la légitimité d'émettre des critiques sur des décisions 
qui seront prises sans leur participation.

Si vous pensez que les nouvelles de notre association faîtière ne vous 
concernent pas, je vous suggère de faire usage de la touche DELETE de 
votre clavier plutôt que de les faire supprimer de la liste. Ainsi vous 
ne perdrez pas de temps à les lire, l'objet du message suffisant à 
déclencher votre frappe sur ladite touche. Par contre vous n'empêcherez 
pas ceux qui se sentent concernés par la vie de notre communauté d'en 
prendre connaissance.

J'ai bien pris note que le site Deepl.com pourrait traduire des 
documents protégés contre la copie. Quelqu'un d'autre de la liste me l'a 
également signalé. Ce site a cependant un inconvénient: il impose de se 
créer un compte personnel et de se loguer, ce qui peut être considéré 
comme une méthode de récolte d'informations sur vos centres d'intérêt et 
sur votre vie privée.

73 michel hb9afo

------------------------------------------
Le 22.11.2023 à 07:10, Jean Perez a écrit :

> Je souhaiterais suggérer la possibilité d'échanger nos courriels en 
> privé. Je doute que l'ensemble des membres des RAV soit intéressé par 
> ces messages, et cela peut être une conséquence fréquente lorsqu'on 
> utilise une liste de diffusion (environ 180 personnes).

Je vous recommande d'utiliser le site deepl.com pour vos traductions. 
Cela vous permettra de gagner considérablement du temps, et il est 
reconnu comme l'un des meilleurs traducteurs en ligne depuis de 
nombreuses années.

Je vous remercie de prendre en considération ces suggestions et reste à 
votre disposition pour toute discussion à ce sujet.

Jean Perez HB9HIT



-- 
Cet e-mail a été vérifié par le logiciel antivirus d'Avast.
www.avast.com